Les habitants de Seydisfjördur redoutent les incendies criminels qui menacent depuis quelque temps la bourgade islandaise. Smari, le brigadier-chef, est doté d'une intime connaissance des protagonistes. Appelé en renfort de Reykjavik, l'inspecteur Vladimar Eggertsson apporte un regard d'étranger. Deux hommes que rien n'oppose, sauf peut-être le penchant de Vladimar pour la Pilsner sans alcool.
